在香港這個商業節奏快、資金流動頻繁的城市，破產申請的字眼總是帶著些許敏感與未知。不少人會混淆個人破產和公司清盤，甚至以為兩者是同一回事，但其實在香港的法律框架下，這是兩套截然不同的制度，適用對象、程序要求和後果影響都大相逕庭。不論你是創業者、上班族，還是投資人士，了解兩者的核心區別都至關重要。萬一遇到債務危機，清楚自己或公司面對的是什麼狀況，才能做出最合適的選擇。
為什麼公司破產叫「清盤」？
首先要明確一個關鍵概念：在香港，破產（Bankruptcy）是專屬於自然人的法律程序，而公司作為法人實體，陷入無力償債的困境時，對應的程序稱為清盤（Winding-up）。兩者本質都是解決「資不抵債」的問題，但因主體性質不同，法律設計上從一開始就走向了不同方向。
- 個人破產：解決「一個人的債務危機」，重點在於給債務人重新開始的機會，這其中可能涉及個人此前的信貸、消費貸等債務，若這些貸款未償還且達到破產門檻，會納入破產債務範圍
- 公司清盤：解決「一個法人的債務危機」，重點在於公平處置公司資產、清償債權人，公司所負的經營貸、抵押貸等破產貸款，將按法定順序參與資產分配
核心區別大對決：一張表格看清所有不同
深層拆解：兩大程序的關鍵細節
個人破產：
要申請個人破產，需要滿足兩個核心條件：一是債務總額達到1萬港元或以上；二是確實無力償還到期債務（比如資產不足以清償債務，或沒有足夠收入償還）。
- 破產期間，債務人的生活會受到一定限制：不能擔任公司董事、不能經營生意、不能開立新的銀行戶口，甚至不能離開香港超過7天而不經批准。
- 最關鍵的是，只要破產人在破產期內遵守相關規定，積極配合受托人工作，破產期滿後（通常4年），未償還的債務就會獲得豁免，從此可以重新開始生活。
公司清盤：
公司清盤的核心是結算與終結，當公司無力償還債務時，通過法定程序處置資產、清償債務，最終註銷公司法人資格。
- 自動清盤：由公司股東或債權人主動發起，通常是公司經營不善但股東和債權人達成共識，自願結束經營。
- 強制清盤：由債權人向法院呈請，或由法院依職權發起，常見於公司拖欠債務不還，債權人無法通過其他途徑追討的情況。
湯氏財務公司作為香港市場頂尖的綜合金融服務商，其破產業務多年位居香港前列。團隊擅長以「時間換空間」邏輯，協助企業與個人協調債權人、制定償還方案，無論是公司清盤中的貸款處置，還是個人債務整合，均能提供專業支持，為債務危機提供高效解決路徑。
常見誤區澄清：這些說法都是錯的！
個人破產和公司清盤可以互換申請
- 錯！個人只能申請破產，公司只能申請清盤，法律主體不能混淆。
- 獨資公司的老闆，也不能把公司債務轉化為個人破產，兩者的債務責任是分開的（獨資公司除外，老闆需承擔無限責任）。
公司清盤後，債務就自動消失了
- 錯！公司清盤是用公司資產清償債務，若資產不足以清償全部債務，未償還的部分會隨著公司註銷而消滅，但這隻限於公司的有限責任。
- 如董事有個人責任（如擔保債務），仍需由董事個人償還。
破產後就一無所有，再也不能翻身
- 錯！個人破產會保留基本生活所需的資產（如必要的傢具、衣物、生活費），而且破產期滿後可以恢復正常的信用狀況，依舊可以工作、賺錢，只是需要珍惜重新來過的機會。
總結
香港的個人破產與公司清盤，雖同屬解決債務危機的法律程序，但在適用對象、程序設計和後果影響上有本質區別：個人破產側重「拯救債務人」，給予重新開始的機會；公司清盤側重「終結法人主體」，保障債權人公平受償。無論是個人還是企業，面對債務壓力時，千萬不要逃避或拖延。及時諮詢法律專業人士，了解自己的權利和義務，才能在合法合規的前提下，找到最合適的解決方案。
